Aubrey Kate stars with Austin Rex in the latest release from TransAngels, titled “A Cab Named Desire.”