Veteran filmmaker Michael Ninn, though retired from the adult business for the past 10 years, recently unveiled a new episodic project titled “Catherine II: The Series,” which serves as a sequel to his 2005 adult film “Catherine.”