Reagan Foxx stars alongside August Taylor and Crystal Rush in a digitally remastered version of “Three MILFs, One Bartender,” which hails from Naughty America’s virtual reality brand American Daydream VR.